ボルトン暴露本の余波

 　このボルトンの暴露本のお陰で、トランプ政権は帰って縛られることになりそうです。

 「　ドナルド・トランプ大統領が韓国戦争（朝鮮戦争）勃発から７０年を迎えた２５日（現地時間）、韓国戦に参戦した人々を追悼する記念碑に献花した。大統領就任後、トランプ氏が記念碑を訪れたのは初めてだ。ジョン・ボルトン元大統領補佐官（国家安全保障担当）が回顧録で「トランプ大統領は何度も、米国がなぜ韓国戦争に参戦し、なぜまだそこにいるのか理解できないと話した」と伝えた後、電撃的に日程を決めた。
　トランプ氏はこの日午前１１時１０分、メラニア夫人を伴ってワシントンＤＣの国立公園「ナショナル・モール」の韓国戦参戦勇士記念碑に献花して黙祷を捧げた。韓国戦争３年間に、米軍からは延べ１５０万人が参戦し、このうち３万３６８６人が犠牲となった。
　トランプ氏は続いて献花式に出席した韓国戦米軍参戦勇士１０人余りと一人ひとり挨拶を交わした。トランプ氏は「国のために献身してくれたことに感謝する」とし「健康を大切にしてほしい」と声もかけた。全体行事はトランプ氏の別途の演説なく約３０分で終わった。
　トランプ氏はこれに先立ち、韓国で開催された韓国戦争７０周年行事に映像メッセージを送り、「共産主義を防ぐために勇敢に戦ったすべての人々に感謝と敬意を表す」と話した。トランプ氏は「国連参戦国をはじめ大きく貢献してくれた方々に対して、われわれが一致協力して成し遂げた成果は実に素晴らしいと申し上げたい」とし「皆さんの勝利を祝う」と話した。
　当初、韓国政府の主導でワシントンＤＣでトランプ氏と韓米高位要人を招いた中で大規模な７０周年記念式を開催しようとしていたが、新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）事態で取り消しになっていた。ホワイトハウスは、これに代わって大統領夫妻とロバート・ウィルキー退役軍人長官、デイヴィッド・バーンハート内務長官、李秀赫（イ・スヒョク）駐米大使夫妻らが出席する中で小規模な献花式を用意したという。
　李氏は取材陣と会い、「トランプ大統領は韓半島（朝鮮半島）情勢に対して関心を表明して憂慮もし、どのような状況なのか尋ねたりもした」とし「文在寅（ムン・ジェイン）大統領の近況を気遣う挨拶もあった」とした。李氏は「韓半島の平和が維持されるように今後も努力してほしいという言葉があったので、そのようにしており今後もそうすると誓った」と説明した。また「トランプ大統領から文大統領へのメッセージも受け取った」としながらも内容については口を閉じた。
　これに先立ち、バラク・オバマ大統領は２０１３年７月２７日の停戦協定６０周年記念式を開催して参戦記念碑に献花した。ジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領は停戦５０周年、ビル・クリントン大統領は韓国戦勃発５０年周年行事に出席したことがある。
　トランプ氏の献花はボルトン氏が回顧録『それが起きた部屋：ホワイトハウス回顧』で米軍の韓国駐留に対する不満を「同じ映画のセリフを反復再生するようだった」と暴露した後に行われた。
　回顧録によると、トランプ氏は２０１８年６・１２シンガポール共同声明の直後である７月６～７日に平壌（ピョンヤン）を訪問した　マイク・ポンペオ国務長官から残念な結果の報告を受けて「われわれがなぜ韓国戦争で戦ったのか、そしてなぜまだそんなに多くの兵力を韓半島に駐留させているのか理解できない」と話したという。」

「ボルトン暴露」配慮したトランプ氏、韓国戦参戦勇士記念碑に初めて参拝 | Joongang Ilbo | 中央日報

 今回の朝鮮戦争の犠牲者への献花は、従来の大統領のそれに倣ったもので、決して珍しいことではありません。しかし、トランプ大統領にとっては、こんなに無理をして意味があるのかというのがおそらくは本音でしょう。しかし、今回の暴露本で韓国を守らねばならないという本来のポジションに戻ったと考えられます。ですから、従来のアメリカとの同盟関係という枷を取り払いたいトランプ大統領としては不本意であったことでしょう。これこそボルトンの呪縛と言えるでしょう。これで韓国を突き放すことは困難になりました。